Τραγούδια Άσσηρος

1. Κάτω στη Ρόιδο

Κάτω στη Ρόιδο στη Ροϊδηνίτσα,
Τούρκος κατέβαινε να κυνηγήσει.
Δεν κυνηγούσε λαγούς και ’λάφια,
μόν’ κυνηγούσε δυο μαύρα μάτια.
«Μαύρα μου μάτια κόκκινα χείλια,
έβγα Σουλτάνα μου στα παραθύρια
Να δεις τον ήλιο και το φεγγάρι,
να δεις το νέο που θα σε πάρει».
«Πάρτονε κόρη μου τον Τούρκο γι’ άντρα,
να σε φωνάζουν χανούμ σουλτάνα».
«Δεν τονε θέλω, δεν τονε παίρνω,
τον Τούρκο(ν) άντρα, εγώ δεν τον παίρνω».

«Πάρτονε κόρη μου έχει καΐκι,
θα σιργιανάτε στο Σαλονίκη»
«Δεν τονε θέλω, δεν τονε παίρνω,
πέρδικα γίνομε στα όρη φεύγω»
«Πάρ’ τονε κόρη μου έχει βαπόρι
θα σε πηγαίνει Σμύρνη και Πόλη»
«Δεν τονε θέλω, δεν τονε παίρνω,
Ψαράκι γίνουμε στη λίμνη μπαίνω»
«Πάρ’ τονε κόρη μου, στεφάνωσε τον
τρείς μέρες έχει τον και άφησε τον»
«Μάνα τρελάθκες, να σε διαβάσουν
στον Άγιο Αντώνη να σε πηγαίνω».

2. Κινήσαν τα καράβια

Κινήσαν τα καράβια τα ζαγοριανά
κίνησε κι ο καλός μου να πάει στην ξενιτιά.
Ούτε γράμμα δε στέλνει, ούτε ψιλή γραφή.
Μι στέλνει ένα μαντήλι μι δώδεκα φλουριά

3. Λενιώ

[΄Πόψι να – μαρή Λενιώ – ‘πόψι μι του φιγγαράκι
απόψι μι του φιγγαράκι, παίρνω ένα στινό σουκκάκι.]
Παίρνω ‘να στενό σουκκάκι, βρίσκου ένα παραθυράκι
σκύφτω παίρνω ένα πιτράκι, κρούγω του παραθυράκι.

4. Θοδώρα

Ένα καράβι πάησι Θουδώρα κι τ’ άλλου έρχιτι μαρή Θουδώρα, κι τ’ άλλου έρχιτι
Μόν’ το δικό μ’ καράβι Θουδώρα, πάησι δεν έρχιτι μαρή Θουδώρα, πάησι δεν έρχιτι

Λάμπειν ο ήλιος, λάμπει Θουδώρα, στα παραθύρια σου
Λάμπουν κι τα φλουρούδια σ’ Θουδώρα πάνου στα στήθια σου

Τ’ άσπρο (σ)του φουστανούδι σ’ Θουδώρα π’ αλάργα φαίνιτι
Μην του παραφουσκώνεις Θουδώρα, μι κακουφαίνιτι

Αν ήξερα που ήσουν Θουδώρα, να στείλω προυξενιά
Να στείλω την κουρδέλα σ’ Θουδώρα, μ’ εξήντα δυο φλουριά

5. Βράδιασε και πού θα μένω

Βράδιασε και πού θα μένω, που θα μένω ξένος βράδυ.
Που θα μένω ξένος βράδυ, στην δεξιά τη γειτονίτσα.
Στην δεξιά τη γειτονίτσα, που ‘χει τα όμορφα κορίτσια.
Που ‘χει τα όμορφα κορίτσια, πάνω τα βρίσκα στο γάμο.
Πάνω τα βρισκα στο γάμο, το καυγά πως θα τον κάνω;

Γκαγκαούζικα

1.Μενεξέ

Μενεξέ μπούλντουμ ντερέντε (2)
Εβινί σόρντουμ νερέντε (2)

Εβλερί γκιούλγκεμ ντερέντε (2)
Καπουσούν σούρντουμ νερέντε (2)

Καπουσούν μίλμερ κα(γ)ϊάντα (2)
Μπατζιασούνου σούρντουμ νερέντε (2)

Μπατζιασίν γκιούλουκ ντιμπίντε (2)
Μενεξέ μπούλντουμ ντερέντε (2)

2. Ουτσιούρτ

Ούτσιουρτ Γιώργη μ’ ούτσιουρτ (2)
Ντάλ ντα ντάλα βούρντουρ (2)

Γιαβάς Γιώργη μ’ γιαβάς (2)
Τσιόμπεριμ κάλντου ντάλνταν
Γκιοζλεριμ κάλντι γιόλντα

Στάνκενιμ τζάνιμ άλτιντα (2)
Μπίας κάρτσι τσεκ ατσαγιορ (2)

Αξιαμ’ν στάγκεν σολαγϊόρ (2)
Σαμπάλε Γιώργη γιολαϊόρ (2)

3.Μπουρνάρτζια

Άξιαμ γκέστιμ μπουναρτζιάνα,
Μπουναρτζιάνα σινιρτζιάνα.
Όρντα ντα γκιόρντουμ περγιαν μ (2)
Μπιρ μπιικ κζλαν μπιρ κιτσίκ κζλαν (2)
Λαφ εντίρλε κονουσιούρλαρ (2)
Μπέν τα γκίτιμ γιαναρίνα (2)
Αλντλαρ μπέμιμ μπακρλαρί μ
Σουλαντλαρ μπεγκιρλερί νι
Βέρντιλερ μπάνα κρμζ τσιόμπερ.
Κούρντουλαρ μπάνα κρμζ τσιάντιρ
Αξιαμ γκέστιμ μπουναρτζιάνα
Μπούναρτζιάνα σινιρτζιάνα

Όρντα ντα γκιόρντουμ περγιαν μ (2)

Ανατ. Ρωμυλίας

1. Μάλι μι μάτσαν τα ούδια

Μάλι µι µάτσαν τα ούδια
Ποιος σι τα µάτσιν Μαρούδα μ’ ;
Τ’ Αλµπανούδ’ κι του Καλτσουνούδ’
Κι του µουκρό του Καµιούδ’
Μ’ ας σι τα µάτσαν Μαρούδα μ’
‘γω δα σι δώσου στ’ Αλµπανούδ’
‘γω δα σι δώσου στ’ Αλµπανούδ’
‘γω δα σι φκιάσου κουντουγούν’
Κι άντα βγαιντς Μάρου που µπουρά
Ούλ’ ‘σινα Μάρου µ’ δα τηρούν

2. Μηλίσω

Μωρ μηλίσσω πως κοιμάσι μοναχή
Δεν κοιμούμι μοναχή, έχου άντρα γκαϊταντζή
Έχου άντρα γκαϊταντζή και μπασιάκου φιουρτζή
Μωρ μηλίσσω πως κοιμάσι μοναχή
Δεν κοιμούμι μοναχή, έχου δώδικα αϊγουρί
Έχου δώδικα αϊγουρί με τι σένα δεκατρείς

3. Σήκω κουκουνουδα μ’

– Σήκω κουκουνούδα μ’ έρχεται η τάτους σ’.
– Δεν μπορώ μάνα μ’ δεν μπορώ με πονούν τα κόκκαλα,
δεν μπορώ μάνα μ’ δεν μπορώ με πονούν τα κόκκαλα.

– Σήκω κουκουνούδα μ’ έρχεται η μπάτης σ’.
– Δεν μπορώ μάνα μ’ δεν μπορώ με πονούν τα κόκκαλα,
δεν μπορώ μάνα μ’ δεν μπορώ με πονούν τα κόκκαλα.

– Σήκω κουκουνούδα μ’ έρχεται η κάκους σ’.
– Δεν μπορώ μάνα μ’ δεν μπορώ με πονούν τα κόκκαλα,
δεν μπορώ μάνα μ’ δεν μπορώ με πονούν τα κόκκαλα.

– Σήκω κουκουνούδα μ’ έρχεται η αϊγόρους σ’.
– Όπαλα μάνα μ’ όπαλα γιάναν και τα κόκκαλα,
όπαλα μάνα μ’ όπαλα γιάναν και τα κόκκαλα.

Τραγούδια Κέρκυρας

1. Μια βαρκούλα θ’ αρματώσω (τραγούδι)

Μια βαρκούλα – μια βαρκούλα θ’ αρματώσω
με σαρά – ωραία μου κυρά – με σαράντα δυο κουπιά
και με εξήντα παλληκάρια θα σε κλέψω μια βραδιά.

Θα σε κλέψω, θα σε πάρω, μέσα στα βαθιά νερά,
το κορμί μου κάνω βάρκα και τα χέρια μου κουπιά.

Τα μαλλιά τση κεφαλής σου κάνω καραβιού σκοινιά
και με κείνα θε ν’ αντέξω, ώσπου να βγω στη στεριά.

2. Πέρδικα

Πέρα κει στη γειτονιά στην παραπάνω ρούγα
Τη φωλιά της έχτισε μια πέρδικα μικρούλα

Πώς ήθελα πολύ να την παινέψω,
με λουλούδια του Μαγιού στεφάνια να της πλέξω

Μα αυτή ‘ναι παινεμένη και ξακουστή
όπου πάει, όπου γυρίσει κι όπου σταθεί

Πέρδικα μικρή, πέρδικά μου ζηλεμένη
Που ‘σαι στο χορό και στην πόλη ξακουσμένη
Έλα εδώ για να σου πω γλυκά, πόσο εγώ σε αγαπώ τρελά

3. Κάτω στον Άη Γιώργη

Τραγουδιστός χορός – εκδοχή Κέρκυρας

Κάτω στον Άη Γιώργη, στο κρύο το νερό,
σκοτώσαν το Γιάνναρη τον ακριβό υγιό. (δις)

Τούρκοι τον εσκοτώσαν, Ρωμιοί τον κλαίγανε,
τα δυο του τ’ αδερφάκια τον εγυρεύανε. (δις)

Σήκω μωρέ Γιάνναρη, να πάμε σπίτι μας,
που κλαίει η αδερφή μας, κλαίει κι η νύφη μας. (δις)

Απάνω στ’ Αηδονόβουνο
Τραγουδιστός χορός Επίσκεψης-(+Παραλλαγή Αγίων Δούλων)

Απάνω στ’ Αηδονόβουνο, τ’ αηδόνι, τ’ αηδόνι,
κλήμα είναι φυτεμένο, τ’ αηδόνι το καημένο.

Κάνει σταφύλι κόκκινο, τ’ αηδόνι, τ’ αηδόνι,
και το κρασί μοσχάτο, τ’ αηδόνι, ανάθεμά το.

Όσες μανάδες αν το πιουν, καμιά παιδί δεν κάνει,
να τό ’χε πιει κι η μάνα μου, να μη με είχε κάμει.

Αφόντις εγεννήθηκα, τ’ αηδόνι, τ’ αηδόνι,
ποτέ καλό δεν είδα, τ’ αηδόνι, ανάθεμά το.

όλο στα ξένα προβατώ, τ’ αηδόνι, τ’ αηδόνι,
στα ξένα παραδένω, τ’ αηδόνι, ανάθεμά το.

4. Καλλιώρα να ‘χουν οι ελιές (τραγούδι)

Καλιώρα να ‘χουν οι ελιές, που βγάνουνε το λάδι,
και φέγγουνε τση αγάπης μου για να κεντά το βράδυ.

Τώρα που σώσαμε οι ελιές κι εμπήκαμε στο θέρος,
τώρα αγάπη μου γλυκιά, καδήνα θα σου φέρω.

μία παρέα είμαστε και μία γης πατούμε,
ένα νεράκι πίνουμε, κρίμας να χωριστούμε.

Τραγούδια Πελοπονήσου

1. Πίσω πίσω τ’ αηδονάκι

Στην παραπάνω γειτονιά – γεια σου γκελμπεράκι μου
πίσω πίσω τ’ αηδονάκι- στην παρακάτω ρούγα
Χάρος δεν εκατοίκησε –γεια σου γκελμπεράκι μου
Πίσω πίσω τ’ αηδονάκι- Χάρος δεν πάει να κάτσει
Μον’ πήγε και κατοίκησε – γεια σου γκελμπεράκι μου
Πίσω πίσω τ’ αηδονάκι- σε μια αρραβωνιασμένη
Πο ‘χει αρραβώνες δώδεκα – γεια σου γκελμπεράκι μου
Πίσω πίσω τ’ αηδονάκι- και δαχτυλίδια δέκα

2. Χορταράκια απ’ το λειβάδι

Χορταράκια απ’ το λειβάδι και νερό απ’ το πηγάδι
μ’ έστειλαν να πά’ να φέρω και το δρόμο δεν τον ξέρω.
Και μου ρίξαν μι’ αβανιά πως εφίλησα Ρωμιά.
Δεν εφίλησα καμμιά μάιδε Τούρκα ουδέ Ρωμιά,
παρά μια παπαδοπούλα, έμορφη και νοστιμούλα.

 

3. Απόψε πίν’ αφέντης μου

Απόψε πίν’ αφέντης μου, χάνουμ’ αγάπη μ’ χάνουμαι,

χαμαίδω η πέρδικά μου, μαζί με την κυρά μου.

Βάνουν και μένα κεραστή, χάνουμ’ αγάπη μ’ χάνουμαι,

χαμαίδω η πέρδικά μου, να τους κερνώ να πίνουν.

Κι απ’ τα πολλά κεράσματα χάνουμ’ αγάπη μ’ χάνουμαι,

χαμαίδω η πέρδικά μου, κι απ’ τα πολλά ποτήρια.

(ν)Εσφάλλαρε το χέρι μου, χάνουμ’ αγάπη μ’ χάνουμαι,

χαμαίδω η πέρδικά μου, κι έπεσε ένα ποτήρι.

Μα (ι)δε σε χώμα έπεσε, χάνουμ’ αγάπη μ’ χάνουμαι,

χαμαίδω η πέρδικά μου, μα (ι)δε σε καλντερίμι.

Μον’ στης κυράς μου την ποδιά, χάνουμ’ αγάπη μ’ χάνουμαι,

χαμαίδω η πέρδικά μου, έπεσε και συντρίφτη.